maanantai 26. toukokuuta 2014

Kutsukirje

Vihdoin ja viimein tuli Japanista viestiä, että ollaan tervetulleita sinnepäin. Nyt vaan odotellaan viisumi asiat kuntoon ja sitten ei mikään pidättele menoa. Tää on tällanen kerran elämässä kokemus. En varmaan ikinä enää tuu olemaan näin pitkään ulkomailla.

-

Finally I got an invitation letter from Japan. Now I just need to get Visa and I'm ready to go. Not just now, on September but anyways. :D I'm really looking for my half year trip to Japan. It's once in a lifetime experience and I want to get most of it! :)

maanantai 12. toukokuuta 2014

Eikä mitään kuulu

Pitäiskö tässä jo vähän huolestua, ettei sieltä Japanin koululta ole kuulunut mitään sen jälkeen kun on paperit sinne lähteneet. Vielä ei ainakaan huoleta, mutta kun kesäloma kohta koittaa niin varmaan mietityttää että pääseeköhän sinne loppupeleissä vai ei. Toivottavasti pian ottavat yhteyttä, niin voi enemmän suunnitella tekemisiään.

-

Should I be a bit worried that after sending the documents to Japan I've got nothing back? No response. Yet I'm not but soon I'll certainly will. I hope they eventually will send me a invitation letter so I will be ready for Visa application.