Otaru Aquarium

Vierailtiin Otarun akvaariolla, joka on suurin akvaario koko Hokkaidolla. Nähtiin hylkeiden ja merileijonien temppuilua ja delfiininäytöskin. Akvaario oli aivan vastakkaisessa suunnassa Sapporoon nähden. Mentiin bussilla, kun sinne ei vie junia. Sekin selvisi miksi. Paikka oli niin pieni, että vaikka akvaario oli suuri ja kauniilla paikalla niin eipä siellä sitten paljon muuta ollutkaan. Nähtiin Otarun toista puolta, mikä oli aika mielenkiintoista, ei oo koskaan ollut mitään syytä lähteä kävelylle siihen suuntaan. Selvis miksi bussi koululle maksaa paljon, 220 yeniä. Se on perustaksa mikä maksetaan tietyn alueen sisällä, oli matkan pituus yks pysäkkiväli tai kymmenen. Akvaariolle saakka 25 minuuttia hurruuteltiin samalla hinnalla kuin 5 minuutin ylämäki koululle. Ei enää raski mennä ylös linja-autolla.

Vilijonkka :D

We visited Otaru aquarium. It is the biggest aquarium in whole Hokkaido. We saw seals and sea lions doing trics as well as one dolphin show. The aquarium was going to the direction of peninsula. It was total opposite direction compared to Sapporo. We took a bus, there aren’t any trains going there. When we got there I understood why. Even though the aquarium was big and located at really beautiful seaside, the place was small. Not that many habitants. The bus costed only 220 yen and the bus ride took 25 minutes. It is fixed price, even going back to school 5 minutes by bus costs same.

Olihan siellä niin monen näköistä otusta ja oliota. Yhdenkin kohdalla piti miettiä onko se kasvi vai kala. Kosketin mustekalaa..

There were so many interesting looking creatures there and once I needed to even think if the creature is plant or fish. I touched an octopus.

Ruman kaunis..
Somehow attractive even it's ugly..

Rauskuja
Batoideas/rays

Kuka ei kuulu joukkoon?
Who doesn't belong to the group?

Kaunis merimaiseva, alhaalla hylkeiden, pingiivien ja merileijonien koti
A beautiful seaside. Down there is a home for penguins, seals and sea lions  

Merileijonat oli kyllä melkosen kokoisia otuksia. En koskaan ookkaan kyllä omin silmin nähnyt aiemmin. Fiksuja otuksia. Mitäpä nyt ei ruan vuoksi tekis.

The sea lions were huge. I had never seen one with my own eyes. They were quite smart! What wouldn't you do for a food ;)

Onneksi jaksettiin herätä aikaisin ja lähteä, nimittäin akvaario menee pariksi kuukaudeksi kiinni, joten oli aika hyvä sauma käydä siellä. Meinaa jotenkin tulla arki vastaan, että unohtaa tutkia kaikkea jännää. Koti Suomessakin kerkeää arkeilemaan, yritetään pitää täällä jonkinlaista aktiivisuutta yllä.

It was good that we got up early and went there. The aquarium is going to be closed for a couple of months (due to the winter I guess). It seems that I’m living my daily life and forgetting to enjoy and explore surroundings. I have time to stay home in Finland. I'll try to be bit more active.