Täällä minä asun!

En olekkaan tainnut kunnolla esitellä tämänhetkistä kotia niin tehdäänpä se nyt sitten. 

I think I haven't introduced my place so well so let's do it now.

Asuntola kansainvälisille opiskelijoille ja tutkijoille
An international house for exchange and research students

Kolmannen kerroksen käytävä
Hall way on third floor

Mun ovi, avautuu kortilla
My door, unlocks with card

Kun katsoo ovesta sisään näkyy japanilaistyylinen iso eteiskynnys, kengillä ei asiaa sen yli!
When you look in you'll see really typical Japanese style threshold. No shoes over it!

Kaasulla toimiva vedenlämmitin. Lämminvesi on aika hintavaa...
Water heater that works by gas. Warm water is pretty damn expensive..

Oikealla on iso komero
On the right side is a big closet

Vasemmalla vessa, oikealla keittiö, edessä makuuhuone ja työhuone
On the left is bathroom, on the right is kitchen and straight in front of you see my bed/study room

Kaasuhella oli aluksi pelottava mutta nyt senkin käyttö sujuu
At first I was frightened by the gas stove but yet I haven't smothered myself...

Kooltaan pieni mutta onneksi on. Kylpyamme ja suihku vasemmalla
It's tiny but i'm happy to have it (bathtub/shower is on the left)

Jääkaappi ei mahtunut keittiöön :D
There wasn't any place for fridge in the kitchen.. :D

Opiskelunurkkaus
Study corner

Toisesta suunnasta...
From the another direction

Kaasulämmitin ja ilmankuivattaja
Gas heater and dehumidifier

Ikkuna/ovi parvekkeelle. Japanissa tosi monet ikkunat toimii liukuoviperiaatteella
Japanese window/door to the balcony. There are lots of sliding doors in Japan!!!

Siinä se huone sitten oli. Pieni, mutta ihan tarpeeksi iso ainakin näin väliaikaiseen asumiseen. Nyt kylmempien ilmojen tultua ei oo enää ötököitäkään näkynyt. Kylmä on tuonut ihan toiset ongelmat, nimittäin talossa ei oo sen kummemmin eristyksiä, eikä muuten keskuslämmitystäkään... Usein kun menee huoneeseen niin huonelämpötila on sitä +11 astetta.

That was my room. Tiny but still livable at least temporarily. Now when the weather has become more cold I haven't seen bugs anymore. However the cold has brought up some other issues. The house isn't built very well to keep warmth inside. I don't know if there is any kind of insulation. The house don't have central heating either. It's really cold when I return to my room. Often it is something like +11 degrees.