Kutsukirje

Vihdoin ja viimein tuli Japanista viestiä, että ollaan tervetulleita sinnepäin. Nyt vaan odotellaan viisumi asiat kuntoon ja sitten ei mikään pidättele menoa. Tää on tällanen kerran elämässä kokemus. En varmaan ikinä enää tuu olemaan näin pitkään ulkomailla.

-

Finally I got an invitation letter from Japan. Now I just need to get Visa and I'm ready to go. Not just now, on September but anyways. :D I'm really looking for my half year trip to Japan. It's once in a lifetime experience and I want to get most of it! :)

Eikä mitään kuulu

Pitäiskö tässä jo vähän huolestua, ettei sieltä Japanin koululta ole kuulunut mitään sen jälkeen kun on paperit sinne lähteneet. Vielä ei ainakaan huoleta, mutta kun kesäloma kohta koittaa niin varmaan mietityttää että pääseeköhän sinne loppupeleissä vai ei. Toivottavasti pian ottavat yhteyttä, niin voi enemmän suunnitella tekemisiään.

-

Should I be a bit worried that after sending the documents to Japan I've got nothing back? No response. Yet I'm not but soon I'll certainly will. I hope they eventually will send me a invitation letter so I will be ready for Visa application.

Paperit valmiina

Nyt on sitten kaikki paperit ja dokumentit lähetetty kouluun Japanissa. Enää vaan kutsukirjeen odottelua, niin voi laittaa viisumihakemuksen vetämään. Ostettiin jo liput 10 päivä syyskuuta, eli sillon se lähtö sitten on. Onneksi pystyn jäämään kesäksi Ouluun, niin on vähemmän stressiä, eikä tarvi turhaan muutella ennen lähtöä.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

All the paperwork is done. Now I'm just waiting invitation letter from Japan so I can apply for visa. I already purchased tickets on 10 of September so that will be the date I'm leaving for Japan. It gets more and more exciting. I'm happy that I will be staying summer in Oulu. Less stress :D

Paineita

Tänään tuli ilmoitus poliisilaitokselta että passi on valmis haettavaksi. Passihakemusta tehdessä virkailija sanoi että ottaa henkkarit mukaan passia noutaessa. Eipä näyttänyt tarvivan, kun kysyin että haluaako vielä nähdä henkkarit niin virkailija totesi että näki jo kuvan passissa...

Vaihtoasioita hoitava koordinaattori on sairaana. Hieman stressaa, että miten ne paperit saadaan Japaniin torstaiksi, kun ne pitää kulkea koulun edustajan kautta. Eiköhän se jotenkin järjesty. Toivottavasti Japanilaiset ymmärtää pienen myöhästymisen

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I got my passport! I'm so happy because I need copies of it to my documents. The picture was better than I expected it to be. The coordinator, who takes care of our exchange papers, is sick. I'm a bit worried because the documents need to be sent until Thursday and it's already tomorrow! I hope they understand that in Japan.

Matkavalmisteluja

Syyskuussa koittaa lähtö Japaniin opiskelija vaihtoon. Tarkemmin Hokkaidon saarella sijaitsevaan Otarun kaupunkiin.

Eka rokotus tuli otettua tänään. Kävin myös poliisilaitoksella hakemassa pikapassia, kuin ensimmäisten dokumenttien tulis olla Japanin päässä 10.4. eli neljän päivän päästä! Toivottavasti kerkiää siihen mennessä. Saa nähä minkälainen seikkailu tästä tulee. Kaikki ongelmat mitä tulee, kuitenki loppujenlopuksi ovat järjestelykysymyksiä. Kuten se että saattaa olla, että käyn assuun Kuopiossa kesän ja hoidan työharjottelun alta pois, ja  kävisin myös Saksassa samaisena kesänä tuttavaperheessä vierailemaan. Saa nähdä mitä tapahtuu mutta se on varma että jotain.

Innolla jo valmistellaan; kirjoittelin jo pakkauslistaa mitä tuun tarvimaan. Ehkä liian aikasta, mutta on vaan niin kiva taas lähtä reissuun. Palataan juttuun sitten taas lähempänä lähtöä.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On September I'll be heading to Otaru, Japan. I will be an exchange student in a university. I still have 5 months before I'm leaving but it seems that there are lots to do before i'm ready to go. Today was exciting day. I needed to be vaccinated. It didn't hurt though I was a bit scared it would.

I also need to fill so many documents. 4 days and I have to send all the papers to Japan. Therefore I had to apply for faster passport delivery. I was thinking that I have no hurry with passport but it seems that it's needed in order to fill all the paperwork. Huh..